-
1 интервал экспозиций
1) Cinema: exposure range2) Polygraphy: exposure interval, exposure tolerance3) Makarov: exposure latitude, range of exposuresУниверсальный русско-английский словарь > интервал экспозиций
-
2 фотографическая широта
1) Engineering: photographic latitude2) Electronics: latitude3) Makarov: exposure latitude, exposure toleranceУниверсальный русско-английский словарь > фотографическая широта
-
3 допустимый интервал времён экспонирования
Makarov: exposure tolerance (разность между полезным интервалом экспозиции фотоматериала и интервалом освещённости фотографического изображения)Универсальный русско-английский словарь > допустимый интервал времён экспонирования
-
4 допустимая доза
1) Medicine: tolerance2) Military: allowable dose, permissible doze, permissible exposure (радиоактивного облучения), tolerance dose3) Engineering: MPE, maximum permissible exposure, permissible dose, permissible exposure, tolerant dose4) Metallurgy: tolerance (облучени)5) Ecology: acceptable dose, accepted dose6) Makarov: permissible level, tolerance (облучения), tolerance dose (облучения) -
5 допустимый
1. acceptableприемлемое, допустимое доказательство — acceptable evidence
2. possible3. safe4. load5. tolerance6. admissable7. admissibly8. allowable9. assumptively10. bearable11. enable12. permissible13. permissibly14. referable15. tolerantly16. warrantable17. warrantably18. admissible; permissibleСинонимический ряд:1. возможно (прил.) вероятно; возможно; мыслимо; потенциально2. дозволенно (прил.) дозволенно; дозволительно; позволительно3. позволительно (проч.) позволительно -
6 допустимая доза облучения
1) Medicine: command dosage2) Military: permissible radiation dose3) Engineering: maximum permissible exposure, permissible exposure, radiation tolerance, safety radiation dose, tolerance radiation dose4) Physics: permissible dose5) Ecology: radiation standard6) Makarov: permissible irradiation, radiation safety levelУниверсальный русско-английский словарь > допустимая доза облучения
-
7 предельно допустимая доза
1) General subject: maximum allowable dose2) Medicine: maximal tolerance dose, permissible dose, tolerable dose, tolerance dose3) Military: maximum permissible amount, maximum permissible exposure (радиоактивного облучения), survival dose4) Engineering: maximum permissible dose5) Metallurgy: maximum permissible dose (излучени)6) Oil: maximum permissible dose (of ionising radiation effect upon the body - радиоактивного облучения организма)7) Ecology: limited permissible dose, maximum tolerance dose, tolerance level8) Sakhalin energy glossary: maximum permissible dose( of ionising radiation effect upon the body) (радиоактивного облучения организма)9) Automation: maximum permissible dose (напр. облучения)10) Sakhalin R: maximum permissible dose (of ionising radiation effect upon the body; радиоактивного облучения организма), maximum permissible dose (радиоактивного облучения организма)11) oil&gas: body) (радиоактивного облучения организма), maximum permissible dose (of ionizing radiation effect upon the body) (радиоактивного облучения организма)Универсальный русско-английский словарь > предельно допустимая доза
-
8 облучение облучени·е
(радиоактивное) irradiation, exposure to rays, radiation exposureдопустимая доза облучения — radiation tolerance / safety level
Russian-english dctionary of diplomacy > облучение облучени·е
-
9 доза
amount, dosage, dose* * *до́за ж.
doseдо́за внесе́ния (напр. удобрения) — rate of applicationдо́за внесе́ния, высо́кая — heavy rateдо́за внесе́ния, избы́точная — overdos(ag)eдо́за внесе́ния, рациона́льная — sure rateдо́за внесе́ния, стимули́рующая — stimulative doseдо́за впры́ска ( в форму) пласт. — shot, chargeдо́за впры́ска, максима́льная — capacity shotдо́за ионизи́рующего излуче́ния — ionizing (radiation) doseдо́за ионизи́рующего излуче́ния, поглощё́нная — absorbed (radiation) doseдо́за ионизи́рующего излуче́ния, эквивале́нтная — equivalent (radiation) doseдо́за ионизи́рующего излуче́ния, экспозицио́нная — exposure (radiation) doseдо́за облуче́ния — radiation [irradiation] doseконтроли́ровать до́зу облуче́ния — monitor a radiation doseполуча́ть до́зу (облуче́ния) в результа́те прямо́го облуче́ния — take [receive] a dose by direct exposure to the radiationсообща́ть до́зу облуче́ния какому-л. о́ргану (при диагнозе, лечении) — administer a dose of … to an organ (in a diagnostic examination, therapeutic treatment)до́за облуче́ния, безопа́сная — safe radiation doseдо́за облуче́ния, допусти́мая — safe radiation doseдо́за облуче́ния, лета́льная — lethal radiation doseдо́за облуче́ния, максима́льная безопа́сная — tolerance radiation doseдо́за облуче́ния полови́нной выжива́емости — median lethal radiation doseдо́за облуче́ния, профессиона́льная — occupational radiation dose -
10 переносимость в спасательном (тепловодозащитном) костюме
Aviation medicine: exposure suit toleranceУниверсальный русско-английский словарь > переносимость в спасательном (тепловодозащитном) костюме
-
11 уязвимость
1) General subject: assailability, foible, foibles, sensibilities, sensitivities, sensitivity, vulnerability, frailty (при статистической обработке - индивидуальные отличия, объясняющие гетерогенность результатов клинических (и других) исследований между пациентами одного возраста, пола и т.д., http://rus.proz.com/kud)3) Law: helplessness, voidability4) Information technology: brittleness (сети передачи данных)5) Advertising: insecurity6) Makarov: vulnerability (экосистемы)7) Security: exposure (напр. информации), susceptibility, weakness8) Microsoft: security vulnerability -
12 переносимость в спасательном костюме
Aviation medicine: (тепловодозащитном) exposure suit toleranceУниверсальный русско-английский словарь > переносимость в спасательном костюме
-
13 доля
доля начальная initial doseдоля однократная большая acute single doseдоля опасная danger doseдоля оптимальная optimum doseдоля поддерживающая maintenance doseдоля предельная maximum doseдоля предельно допустимая maximum permissible (maximum tolerance) doseдоля разовая single doseдоля расчетная calculated doseдоля суммарная accumulated dose доля эффективная effective doseдоля экспозиционная exposure doseдоля эритемная erythema dosage
См. также в других словарях:
Exposure tolerance — Допустимый интервал времён экспонирования (разность между полезным интервалом экспозиции фотоматериала и интервалом освещённости фотографического изображения); Интервал экспозиций; фотографическая широта … Краткий толковый словарь по полиграфии
Tolerance (disambiguation) — Tolerance may refer to:* Tolerance, a virtue or value * Religious tolerance, tolerance toward different religions * Physiological tolerance, a resistance to the effects of a substance after repeated exposure * Drug tolerance, tolerance occurring… … Wikipedia
tolerance — 1. The ability to endure or be less responsive to a stimulus, especially over a period of continued exposure. 2. The power of resisting the action of a poison or of taking a drug continuously or in large doses without injurious effects. [L.… … Medical dictionary
tolerance — noun Date: 15th century 1. capacity to endure pain or hardship ; endurance, fortitude, stamina 2. a. sympathy or indulgence for beliefs or practices differing from or conflicting with one s own b. the act of allowing something ; toleration 3. the … New Collegiate Dictionary
Tolerance, immune — A state of unresponsiveness to a specific antigen (immune stimulus) or group of antigens to which a person is normally responsive. Immune tolerance can result from a number of causes, including: {{}}Prior contact with the same antigen in fetal… … Medical dictionary
Pain tolerance — is the amount of pain that a person can withstand before breaking down emotionally and/or physically. Exposure to pain as tolerance booster It is widely believed that exposing yourself to painful stimuli will increase your pain tolerance i.e.… … Wikipedia
Prenatal cocaine exposure — (PCE) occurs when a pregnant woman uses cocaine and thereby exposes her fetus to the drug. Crack baby was a term coined to describe children who were exposed to crack (cocaine in smokable form) as fetuses; the concept of the crack baby emerged in … Wikipedia
Drug tolerance — Physiological tolerance or drug tolerance is commonly encountered in pharmacology, when a subject s reaction to a drug (such as an opiate painkiller, benzodiazepine or other psychotropic drug) is reduced at a later time even though the dose or… … Wikipedia
Immune tolerance in pregnancy — or gestational/maternal immune tolerance is the absence of a maternal immune response against the fetus and placenta, which thus may be viewed as unusually successful allografts, since they genetically differ from the mother.[1] In the same way,… … Wikipedia
Cross-tolerance — refers to a pharmacological phenomenon, in which a patient being treated with a drug exhibits a physiological resistance to that medication as a result of tolerance to a pharmacologically similar drug. In other words, there is a decrease in… … Wikipedia
Physiological tolerance — In physiology, tolerance occurs when an organism builds up a resistance to the effects of a substance after repeated exposure. This can occur with environmental substances such as salt or pesticides. It is also commonly encountered in… … Wikipedia